드래곤 보트 축제:
드래곤 보트 페스티벌 (Dragon Boat Festival)과 같이 서안에서 종종 알려져있는 Duanwu Festival은 중국에서 시작하여 여름 최고점 근처에서 발생하는 전통 공휴일입니다. 그것은 또한 Zhongxiao Festival (중국어 : 忠孝 節; 병음 : Zhōngxiàojié)으로 알려져 있으며, 충성과 효도를 기념합니다. 축제는 이제 축제의 대체 이름 인 Double Fifth Festival의 근원 인 중국 전통 달력의 5 번째 달 5 일에 발생합니다. [5] 중국 달력은 이니 솔라 (runisolar)이기 때문에 축제 날짜는 그레고리력에 따라 매년 다릅니다. 2016 년 6 월 9 일에 발생했습니다. 그리고 2017 년 5 월 30 일.
이름:
휴일의 일반적인 영어 이름 인 "용 보트 축제 (Dragon Boat Festival)"는 휴일 용 龍船 節 (Lóngchuánjié)과 龍舟 節 (Lóngzhōujié)의 두 가지 대체 중국어 이름으로 직접 번역됩니다.
축제의 중국 공식 이름은 대만의 [6]과 [7] 홍콩, 싱가포르 [4], 마카오의 [8] 이것은 다른 중국어로 여러 가지로 발음됩니다. 만다린에서는 본토와 대만에서 두앙 위지 (Duānwǔjié)라는 이름으로 로마자로 표기됩니다. 광둥어로는 홍콩의 Tuen1 Ng5 Jit3과 마카오의 Tung1 Ng5 Jit3으로 로마인 화됩니다. 이 이름들 ( "Opening the Seventh")은 원래 중국 달력의 다섯 번째 달 (五月, Wǔyè)에있는 첫 번째 일곱 번째 날 (午後, Wǔrì)로 원래 위치를 나타냅니다.午前 (Wǔ). 중화 인민 공화국과 중화 인민 공화국은 휴일의 공식 영어 번역으로 "용 보트 축제 (Dragon Boat Festival)"를 사용하고 [1] [2], 홍콩은 "Tuen Ng Festival"이라고 부르고 마카오는 그것을 "Dragon 포르투갈어로 [3] Festigeade Barco-Dragão (Tung Ng)에서 [Boat Festival (Tun Ng)] [9]
말레이시아, 싱가폴, 대만의 호키엔 (Hokkien) 연사 중 "제 5 달 축제", "5 일 축제"및 "만두 축제"로도 알려져 있습니다.
인도네시아에서는 축제가 Hokkien (扒 船, pê-chûn)에서 파생 된 "Peh Cun"으로 알려져 있습니다.
역사
현대 중국에서 가장 잘 알려진 이야기는 조우 (Zhou Dynasty) 전국 시대의 추 (Chu) 고대 시인의 시인이자 목사 (Qu Yuan) (기원전 340-278 년)의 죽음을 기념하는 축제이다. Chu 왕실의 사관 후보생, Qu는 고위직에서 근무했습니다. 그러나 왕이 점점 더 강력한 진의 국가와 동맹을 맺기로 결정했을 때, Qu는 한미 동맹을 반대하고 심지어 반역죄로 고소 당하여 추방 당했다. 유배 기간 동안 Y 위안 (Quuan Yuan)은 많은시를 썼다. 28 년 후, Qin은 Chu 수도 인 잉을 점령했습니다. 절망에 빠진 유안은 밀루 오 강에서 자신을 익사하여 자살했습니다.
그를 경탄 한 현지 사람들은 그를 구하기 위해 보트에서 몸을 피웠다. 이것은 용 보트 경주의 기원이라고합니다. 그의 시체를 찾을 수 없을 때, 그들은 물고기가 Qu Yuan의 시체 대신에 그들을 먹을 수 있도록 강에 찹쌀 공을 떨어 뜨렸다. 이것은 종지 (zongzi)의 기원이라고한다.
활동
Duanwu 축제 기간 동안 진행된 2008 년 3 월 샌프란시스코에서 열린 드래곤 보트는 종가를 먹고 (준비하면서) 레알가 와인을 마시고 드래곤 보트를 경주합니다.
